I use Tortoise SVN on Windows and ran into issues building the Wafflecone branch of OL4. Ben Shine kindly provided a quick workaround, since I don't have time to experiment with a new svn client right now. I've add the info to the wiki here: http://wiki.openlaszlo.org/SubversionBuildInstructions#Get_the_Subversion_client