CSS files are currently resolved against the application base, but they should they always be resolved against the file they are declared in. I believe the latter is what HTML does.
Related to
LPP-2974.
(spec'd in email by ptw and jgrandy and sallen)